Mein erstes Karate-Buch (Deutsch)

Gestern habe ich angekündigt, dass ich ein stark limitiertes Buch über Karate auf Deutsch veröffentlichen werde. Das Buch ist in einer Auflage von lediglich 100 Exemplaren geplant – davon werden nach aktuellem Stand fünf Exemplare an Institutionen gehen. Somit werden nur 95 Bücher regulär erhältlich sein.

Geplant ist ein hochwertiges Hardcover-Buch, das auf Wunsch selbst-verständlich von mir signiert werden kann.

Zum Inhalt:

Das Buch basiert auf insgesamt acht Artikeln, die zunächst im japanischen Gekkan Hiden-Magazin erscheinen bzw. bereits erschienen sind. Vier dieser Artikel sind bereits veröffentlicht.

Artikel 1 – Yabu Kentsū

Ein Nachruf auf Yabu Kentsū, ursprünglich verfasst von Hanashiro Chōmo. Dieser Artikel ist bereits veröffentlicht, wird jedoch in der Buchversion deutlich erweitert erscheinen.

Artikel 2 – Jion

Dieser Artikel zur Kata Jion ist kein Lehrtext zur Ausführung der Kata, sondern behandelt deren Geschichte und Übertragungslinie. Er basiert auf alten Zeitungsartikeln, Feldforschung sowie Interviews mit Experten aus Okinawa und Japan.

Artikel 3 – Karate in Hawaii und Brasilien

Behandelt werden zwei bedeutende Karate-Demonstrationen außerhalb Japans. Auch dieser Artikel wird für die Buchveröffentlichung stark erweitert und beinhaltet wenig bekannte Inhalte.

Artikel 4 – Miyagi Chōjun auf Hawaii

Ein detaillierter Bericht über Miyagis Reise nach Hawaii. Dieser Artikel wird nahezu unverändert in das Buch übernommen.

Weitere Inhalte:

Zusätzlich werden vier weitere Artikel enthalten sein, die ebenfalls unbekannte Aspekte der Karate-Geschichte beleuchten. Ergänzt wird das Buch durch zwei bis drei Interviews, die direkt aus dem Japanischen übersetzt und erstmals veröffentlicht werden.

Fazit:

Es bleibt also spannend !!!