I recently bought the latest book by Tokashiki Iken and decided to translate the table of contents.
Okinawa Dentō Karate-dō
Naha-te (Gōjū-ryū) – Tomari-te (Matsumora-ha)
Exploring the Lineage of the Two Major Ryūha
by Tokashiki Iken
Table of Contents
Preface
Concept of Karate-dō
Era of Open Trade and Cultural Exchange with China
Theory of the Introduction of the „Thirty-Six Families“
The era of the Weapon ban policy.
Influence of the Satsuma Domain
Exploring the Roots of Naha-te
Sakiyama Kitoku 崎山喜徳
Sakiyama Kisen 崎山喜選
Tomigusuku Oyakata Seikō 豊見城親方盛綱
Nagahama chikudun pēchin sōhei 長濱筑登之親雲上宗屏
Higa Jūtaru 比嘉重樽
Aragaki Seishō 新垣世璋
Higaonna Kan’yū 東恩納寛裕
Kuniyoshi Shinkichi 国吉真吉
Higaonna Kanryō 東恩納寛量
Yoshimura Chōgi 義村朝義
Kyoda Jūhatsu 許田重発
Miyagi Chōjun 宮城長順
Kamiya Jinsei 神谷仁清
Ura Sōke 宇良宗亀
Higa Seikō 比嘉世幸
Shinzato Jin’an 新里仁安
Iraha Chōkō 伊良波長幸
Fukuchi Seikō 福地清幸
Special Notes: Exploring the Essence of Okinawan Karate
Exploring the Roots of Tomari-te
Teruya Chikudun Pēchin Kishin 照屋筑登之親雲上規箴
Uku Karyū 宇久嘉隆
Maeda Gichō 真榮田義長
Oyadomari Kōkan 親泊興寛
Matsumora Kōsaku 松茂良興作
Yamada Gikei 山田義恵
Maeda Ginin 真柴田義任
Kinjō Chikudun Kinin 金城筑登之紀任
Yamazato (Yamada) Yoshiteru 山里 (山田) 義輝
Kuba Kōhō 久場興保
Iha Kōtatsu 伊波興達
Nakamoto Kōsei 仲本興正
Hokama Seikichi 外間政吉
Maeda Gisei 真栄田義正
Henzan Ryōzen 平安山良善
Hokama Seijun 外間政順
Kuba Chōjin 久場長仁
Nakasone Seiyū 仲宗根正侑
Conclusion
The Public Disclosure of Karate and Its Adoption in School Education
The First Introduction of Karate to Mainland Japan
The First Introduction of Okinawan Karate Overseas
About the Different Styles of Karate
The Future of Karate-dō
Okinawa no Bugi (Jō – Chū – Ge)
Family Genealogy, Burial Sites, Ancestral Tablets, and Related Photographs
Okinawa Gōjū-ryū & Tomari-te Karate-dō Association – List of Officials
Okinawa Karate-dō Gōhaku-kai Lineage Chart
Karate Kenkyū Shitsu 